《報導》Vecko-Revyn NR 3

Original Swedish
English translation from Suzy, Orlando Bloom Multimedia
Jan 30, 2003

維果莫坦森具備了一切的條件。剛剛好的神秘性，經典的俊美長相和電影的要角。但當他不在大螢幕的時候，他有個害羞、藝術的靈魂，寧願把時間用來陪伴兒子和前妻。Vecko-Revyn 在洛杉磯訪問到他。

維果莫坦森

出生：1958年10月20日於美國紐約

現居：美國加州北部（譯按：記者寫錯了，是在南加的Topanga Canyon）

喜歡：雨，靜坐，足球，旅行，語言（他能說英語，丹麥語，西語）

電影（選列）：證人，少壯屠龍陣２，兄弟情仇，角頭風雲，赤色風暴，伴我一世情，魔鬼女大兵，超完美謀殺案，十萬火急，1999驚魂記，２８天，魔戒三部曲

現正上映：雙城奇謀

目前籌拍：沙漠騎兵。根據真實故事改編，維果飾演一個長距離馬師，法蘭克．霍普金斯


維果莫坦森相當地害羞。他對於成為明星這件事情感到不好意思，他在狀況允許之下迴避任何公開場合。

「我不是為了當明星而演戲的，」當 Vecko-Revyn 在洛杉磯訪問他時，這位害羞的半個丹麥人這麼說。使用著流利的丹麥語，他說，「老實說，我以前拍電影只是為了維生。魔戒系列卻不同。我參與這幾部電影同時也是為了得到那些足以滋潤心靈的經驗。」

維果把自己完全投入工作中，付出比任何人都要多的努力。他說他想要像他扮演的亞拉岡一樣地生活，藉以融入這個角色。

「我赤著腳走路，很少換衣服，甚至在休息時間也穿著亞拉岡的衣服。我常露天而眠，藉著扮演亞拉岡我學到了很多東西。他部分的性格也已經變成我的一部分。」

他接著說他並不在意變得有點像自己扮演的角色，他享受的是作為一個藝術家創作的過程。

「談到新詩和攝影，那就是我的藝術，而我不是其他人看法中的一部分。」

維果從頭到腳都是嬉痞的樣子。他寧可赤足走路，談論愛，和平以及領悟，宇宙，還有其他重要的事情。你也許不知道的是他同時也出版幾本有關詩作，攝影和繪畫的書。

「就一個藝術家的身分而言，我是很多變的，我也灌錄ＣＤ，通常混合了音樂還有詩句朗讀。」

他對戶外生活的喜好來自他在丹麥度過的夏季。

「我的父親是丹麥人，我曾在祖父母的農場裡度過每個夏日。我在那裡整天都待在戶外玩耍。」

其中一件維果不喜歡談論的事情是有關他被選為全球最富吸引力的單身男性之一。

「我不喜歡談論我的感情生活。」他說，用的是友善卻堅定的語氣。「但，我可以告訴你，我和我的前妻仍然是很好的朋友，我們全家常常聚在一起。」

他的前妻是愛克森．賽文卡 – 藝術家，音樂家，龐克樂團Ｘ的主唱。他們育有一子，１４歲的亨利。

維果被列在全球最富吸引力的男性名單上已經好幾次了，在約女孩子方面當然沒有困難。那是指，如果他想的話。

「有些人說女人們正排著隊想見我。」他說。「但我無法說我有感覺到這件事。我相當地害羞。在我年輕一點的時候，我從來沒有與女孩子聊天的勇氣，從來不是女士們想要的男人。」（譯：我要！！*即答* 我看我們應該排到你家門口去你才會正視我們存在的事實??XD）

他侷促地扭了扭，不太自在。關於女孩子和他的長相的話題讓他做了個怪表情，明白地顯示出他覺得女性是一個令他有點不安的討論話題。

「維果根本不曉得他自己對女性而言多具吸引力。」朋友伊利亞伍德說。「他認為所有對他個人而產生的注意都很難為情。他真的不是能夠在豪華的好萊塢首映會上昂首闊步的大明星類型。老天，我們在說的是一個赤著腳跑來跑去，談論精神藝術的傢伙！」

伊利亞笑著做了結論：「維果是一個很棒的同伴。他是一個很不平凡，很特殊的人。我很崇敬他，因為他永遠不會為了其他人的意見而改變他應有的樣子。」