《第一手報導》Hidalgo － 沙漠騎兵 － 試映會

剛剛從 Hidalgo 的試映會回來，沙暴、乾裂的大地、Viggo 盈著淚的美麗眼睛都還在腦海裡揮之不去。怎麼說，我原本是為了亞拉岡才去的，但看到的比我一開始期待的要多很多。是值得一看的電影：）

也許是由於學校「優越」的地理位置 – 在好萊塢隔壁 – 的關係，學生們常常有一些別人所沒有的福利。在校園裡看見大明星拍戲就不說了，老學生們應該都已經很習慣，學校還經常有新電影的試映（sneak preview）。於是，原定三月初在全美公開上演的 Hidalgo《沙漠騎兵》（翻成小花馬歷險記比較貼切吧＝　　＝），早一步讓我偷窺到全貌。（限量供應的票雖然是免費的，但進場要驗學生証，旁邊還有保全監督是不是有人盜錄）

放映前有小問答，答對的可以拿到限定海報和棒球帽，但說是問答，題目也不過是，「小花（我取的綽號）是哪種馬？」，「這是一部有關賽馬還是養馬的電影？」之類的問題。最後乾脆直接問「有誰要海報？」。我因為坐在後排，沒什麼機會被叫到，有個男生在海報發完以後忽然站起來很誇張地唱歌跳舞，在大家呆愣的時候，旁邊原本拿到海報的另一個男生說了聲 All right！就把自己的海報送給他，全場鼓掌爆笑。這就是大學生活的樂趣吧。（笑）

影片開始，Viggo 所飾演的法蘭克．霍普金斯是美國有名的馬師，騎的是一匹大家都看不起的 Mustang（北美所產的小型野馬，肥肥矮矮的），打敗過各地無數的好手，還會痛扁那些看不起小花的人。那是美國西部拓荒的早期，是印地安人被視為卑鄙野蠻的年代。一次，他所屬的馬隊（？）在印地安部落裡，因為誤會而與他們發生槍戰（多多少少也是覬覦他們的馬匹），霍普金斯只能眼??地看著同伴屠殺無辜的印地安人，卻無力阻止。

然而，鮮為人知的是，他的身體裡流著的，一半是印地安人的血。

劇情到這裡有一點讓我想起 Last Samurai，一樣是對白人早期的西進政策提出抗議。總之，從那時起，深刻的內咎和自責鞭笞著他，他不斷酗酒，在一個小小的秀場裡，像丑角似地，日復一日騎著小花，無奈地表演著射殺邪惡印地安人的戲碼。那一日的景象，像惡夢一樣時時纏繞著他。

接著，有阿拉伯人來邀請他參加一場三千英里的沙漠競賽，聚集了一百個阿拉伯的賽馬高手與名種馬的挑戰，是一段有流沙，有陷阱，還有風暴的生死之爭。畢竟是迪士尼的電影，劇情很簡單，反正是有人用盡奸計不讓他獲勝。中間他救了被壞人綁走的阿拉伯公主，兩人暗生情愫。不過，整部片子完全沒有吻戲（這是好還是不好？），連擁抱都沒有，公主只是純點綴而已，重心真的在那一人一馬上，小花大大的眼睛越看越可愛，到後來牠被壞人的陷阱弄傷的那一幕，還可以聽到全場抽氣的聲音（笑）。

電影畫面中的印地安部落舞蹈，嗯哼，就是 Viggo 在Robert Mann Gallery 展出的那一系列照片的主角喔（請見本台各篇新詩翻譯附照）?真是非常的漂亮。競賽中，有勾心鬥角，有身處在沙漠的孤單絕望，維果真的是一個很出色的演員，絕對不只是長得好看而已。我最喜歡的一幕是，在小花受傷之後他們又走了很久，幾乎以為要死在沙漠中，沒有水，沒有食物，似乎連希望也要消失無蹤。小花一個踉蹌跌倒，無力再站起來。視牠為知己的霍普金斯既是心疼，又捨不得讓牠再痛苦下去（淒涼的眼神啊?*心*），內心掙扎中掏出槍要讓牠好好安息，眼前卻出現了過去的那些印地安人的幻影，在乾裂的漠地上舞動著。

霍普金斯閉上眼睛，陷入回憶，唱起了一首印地安歌謠，雖然聽不懂，但是它不停地重複著一個詞 – Miyelo。（微笑）

我想，這部電影要傳達的意念，就是不要向命運屈服吧。一個美國的牛仔，一匹被眾人嫌棄到不行的小花馬，竟然妄想在對他們而言完全陌生的阿拉伯沙漠裡存活下來。

當然，這部片子的搞笑度也頗高，有維果不計形象的演出，表情之豐富可愛不是亞拉岡那樣的角色做得出來的，例如吃蝗蟲的表情（笑），還有，呃．．．被誤會跟公主亂來時，阿拉伯國王要把他．．嗯．．．處以宮刑的樣子（爆）。

電影是在 Grand Ballroom 放映，但是今天的音響有點問題，音量有時候會很小，再加上 Viggo 說話本來就很小聲，常常一大串糊成一團，演的霍普金斯又是德州腔（？）英文，有時候根本聽不清楚他說什麼（汗）。幸好有部分是他說印地安方言的鏡頭，就會打上字幕。至於其他角色，說話不是印地安腔就是阿拉伯腔，真的要很用力聽才行。

再說到骯髒度（爆笑），這部電影的骯髒型態跟魔戒是不同的。 Hidalgo 裡的 Viggo 一直都是風塵僕僕的樣子（沙漠嘛?），臉上還有鬍渣和被人家打到的黑青。不像魔戒裡面 Helm's Deep 之類的鏡頭都是雨景，濕濕的頭髮還可以很性感，沙漠騎兵裡面的髒就是真的髒了（我在說什麼＝　＝|||）。

－
隔日補記：上管理課時不經意回頭，耶?！？坐我後面快一學期那傢伙就是小問答的主持人嘛．．．．．難怪昨天覺得眼熟，哼?竟然沒照顧同學！（明明自己都不記得人家*毆*）